Yosibill'sBlog

少女前線に関するあれやこれ

はろーこんにちは　YosiBillです少女前線（本国版）をやっています！このプログでは皆さんに少女前線の新しい情報や、現在MICAが開発している少女前線の新しいゲーム少女前線2.0やProject　NEURALCLOWDの情報もどんどん翻訳してお届けしたいです！もし記事を読んでいいと思ったらいいねお願いします！
またTwitter、Twitchのフォローもよろしくおねがいします！！

作品画像や翻訳原文の著作権も上海散爆网络科技有限公司にあります。

また許可の無い訳文の転載を禁止します

©上海散爆网络科技有限公司

公式サイト：https://gf-cn.sunborngame.com/

2020年11月26日パッチノート翻訳

Nov 27, 2020
3 min

2020年11月26日パッチノート翻訳

1.コラボイベント“暗金潮”開催　11月26日から12月24日10：00まで、イベント開催中はイベントステージをクリアすることでイベントアイテム’’凤凰币‘’が入手可能、イベントアイテムの具体的な入手情報はこちら：通常難易度、N∞ステージをクリアすることで6/8/10個の’’凤凰币‘’が入手可能。 EXステージをクリアすることで10/12/15個の’’凤凰币‘’が入手可能。注：’’凤凰币‘’は毎日最大60個まで入手可能、毎日0時にリセットされます。 2.コラボイベント限定ショップ、’’凤凰币‘’を使い、コラボキャラクター含む豪華なアイテムと交換可能。ショップの開催時間は11月26日から12月30日まで。 3.コラボキャラクターSMG’’エージェントVector’’とAR’’エージェント416’’を追加。エージェントVectorはイベントステージ’’0：07ニューヨーク公共図書館’’をクリア後に入手。エージェント416は限定ショップで交換可能。 4.エージェントVector専用装備「go bag ‘’V’’」は’’0：07ニューヨーク公共

22 views0 comments

武装エージェントスキン紹介

Nov 27, 2020
3 min

武装エージェントスキン紹介

2020年武装エージェントスキンシリーズ’’黄昏の作戦’’のご紹介です！（11月26日追加） G36C’’赤いベレー帽’’　Live2D SAF’’隠密行動SA’’　アニメーション戦闘開始前にはサインの確認をお忘れなく！戦闘開始後はゆっくりコミュニケーションを取る余裕なんてありませんよ！ Super-Shorty“バッドボーイズSS” 相手の攻撃を回避することに集中して！ほらそこにカバーが！ VHS“秘密を守る者”　購入式　アニメーション SL8“レッドムーンハンター” 準備はいい？コンビネーションが勝利の鍵ですよ!行きましょう! TEC-9“諜報活動’’ 簡易ラジオの設置完了、周囲に人影なし…始めましょう！家具シリーズ’’防空拠点’’ 危機が起こる可能性は億分の一ですが、有事のときに備えることが大切です。そう、それがエージェントとしての重要な素質です。この臨時拠点で運を蓄えましょう！データ処理用PC：携帯電話は使用不可なため、この二台のPCが外とつながる唯一の設備である。設計者はどうやらネット回線が物理的に切断される可能性を考慮していない

96 views0 comments

少女前線×Divisionコラボ情報まとめ

Nov 27, 2020
2 min

少女前線×Divisionコラボ情報まとめ

THE DIVISION × GIRI S' FRONTLINEコラボイベント THE BOUNTY FEAST “暗金潮” 開催期間：11月26日から12月24日まで少女前線とTom Clancy's The Divisionのコラボイベントが本国鯖で2020年11月26日から開催されます。この記事ではコラボイベントの情報や同時期に実装される新しいガチャスキン、2020武装エージェントスキンの紹介などしていきたいと思います。まずはコラボイベントのPVを御覧ください！コラボキャラクターについて今回のコラボキャラクターは’’エージェントVector’’と’’エージェント416’’ 彼女たちはグリフィンに所属しているVectorと416とは別個体となります。入手方法はVectorは特定のステージクリア報酬、416は限定ショップで交換となります。そして彼女たちにはスキンもついてきます。エージェントVector：SHD　“浴火凛锋” エージェント416：SHD　’’マンハッタンの盾’’ またグリフォン所属のVectorと416にもスキンが実装さ

70 views0 comments

#NEURAL CLOUD　#ニューラルクラウド　Yosibill的考察集　これを読めばニューラルクラウドが全部わかる！

Nov 17, 2020
10 min

#NEURAL CLOUD　#ニューラルクラウド　Yosibill的考察集　これを読めばニューラルクラウドが全部わかる！

皆さんこんにちは、この記事では少女前線シリーズの新しいゲームであるNEURAL CLOUDについて解説していこうかと思います。また自分の考察もどんどん載せていこうと思います。まだ執筆中ですがこの記事が恐ろしく長くなりそうな予感がします（NEURAL CLOUDの情報が少しずつ更新されていくので、それに合わせ私も少しずつ更新していこうかと思います。まずはPVをご覧ください 1.まずはニューラルクラウドについてではご紹介させていただきます、まずはニューラルクラウドとはなにか？ということにフォーカスしていこうと思います。ニューラルクラウドとは現在MICAが開発している新しいスマホゲームです。少女前線と同じMICAの開発でありますが、少女前線と少女前線2とは違う開発チームが担当していることが判明しています。（現在MICAは社員数３００人超えで、数多くのチームがいると思われます。）ニューラルクラウドとは少女前線の前に当たる物語です。いまだ鉄血工房の暴走が起きる前の前、第二世代戦術人形の根幹的技術が未だ完熟しきっていない時期のお話。当時I.O.Pは

502 views0 comments

少女前線×Tom Clancy's The Divisionコラボ　情報まとめ記事（毎日更新）

Nov 17, 2020
1 min

少女前線×Tom Clancy's The Divisionコラボ　情報まとめ記事（毎日更新）

少女前線×Tom Clancy's The Divisionコラボ開催日が公開されました！以前から予告されていた少女前線×Divisionコラボですが本国鯖は2020年11月26日からイベント開始です！「情報分析システム再起動、全ISACシステム作動中、識別は武器の操作で行ってください…」コラボイベントの開催に伴い、少女前線ではログインイベントも始まります！11月20日から12月23日まで開催されます！累計で7日感ログインすればコラボ限定家具の「ダークゾーン物資置き場がもらえます！」コラボキャラチラ見せ第一弾（11月16日更新）

121 views0 comments

少女前線×ガンスリンガーガール　コラボイベント　合同シナリオ翻訳　まとめ

Nov 17, 2020
27 min

少女前線×ガンスリンガーガール　コラボイベント　合同シナリオ翻訳　まとめ　

ガンスリコラボのストーリー翻訳です！今回の翻訳は私、Yosibillとスノーボールさん、そしてPGさんとの合同で行いました！この記事ではすべての翻訳をまとめてあるため、すべての翻訳を一気観したい方向けです！残念ながら栞機能などは無いので、少しずつ読み勧めたい方には単独の記事をおすすめします！第一章：第九号　NO.9　翻訳担当：Yosibill 「おお　友よ、この調べではない！、そうではなく、我々をより快い、歓喜に満ちた調べに声を合わせよう。」「Freude! Freude!　歓喜よ！喜びよ！」「歓喜よ、美しい、神々の火花よ、楽園からの乙女よ、私たちは火を飲んで足を踏み入れる、神々の、あなたの聖なるところに！あなたの魔力が再び結び合わせる、時代が厳しく切り離したものを…」低音と高音が奏でるハーモニーの中、司令室の雰囲気は癒やされつつも悶々としていた。指揮官：これが今回解析でわかった送信元アドレスか？カリーナ：いいえ、やはりこれはあくまで只のノードに過ぎませんわ…前のと同じで普通の合唱音声ファイルです。指揮官：もう一週間になる、まさか

8 views0 comments

第五章

Nov 17, 2020
15 min

第五章

僕はヘンリエッタをゆっくりと椅子の背もたれに預けた。彼女の寝ている様子は非常に愛らしいものだったが、自分には果たさなければ行けない使命があった。 1つ目の’’Vita’’のエンディングを迎えた後、ここでの’’ルール’’について大まかだが理解できた。この空間内の’’義体’’のメンタルは、皆彼女たちの補佐官が帰ってくるのを待っている、だがそれらのアカウントはなんらかの原因によって、ずっと前からログインはしなくなってしまった。僕たちの人形は原因不明の理由でこの空間に入り込み、’’Vita”内の物語の登場人物の一人になっている、そして物語は原因不明の故障が起きている。物語が結末を迎えない限り、人形達のメンタルはずっと囚われたままになってしまう。これらの重要な情報さえわかっていれば、残りは楽にできそうだ。これは意図した攻撃ではないし、僕がやるべき事は彼女たちの夢をちゃんと終わらせて上げるだけだ。正直、今知った情報から鑑みるに、彼女たちを傷つけるようなことは僕にはとてもできない。指揮官：「カリーナ、次の’’Vita’’に向かう準備ができた。」

3 views0 comments

2020年11月12日実装新規SGまとめ

Nov 17, 2020
3 min

2020年11月12日実装新規SGまとめ

みなさんこんにちはーYosibillです！今日は本国鯖で11月12日に実装された新規SGのご紹介です！今回実装されたSGは合計4人となります。 LTLX7000 M6　ASW HK512 V-PM5 ここからは各キャラクターの紹介となります。 LTLX7000 絵師さんはAF_KURO様です！ Twitter→　@llcabR18 所属部門は作戦準備部隊、前衛キャンプ製造時間は8：17分。人形紹介：冷たそうな外見とは異なり、非常に甘えん坊な性格である、毎回何かを喋ろうとするたびに条件反射的に自分自身を抑えてしまう、他の人と近距離で触れ合うとなおさら彼らに圧迫感を与えてしまう。柔らかいものが好きで、視界内にソファーがあるとついついだらけてしまう。またハサミは怖いらしく、刺されてしまうのではないかといつも心配している。スキル翻訳パッシブ：自身の真正面にいる敵から受けるダメージを20％減少させる。アクティブ：ダメージなしの攻撃を行う、自身正面の150度半径６の扇状エリア内の移動可能な敵ユニットを強制的に５距離分ノックバックさせ、ノックバッ

30 views0 comments